-
1 Post Office Order
Abbreviation: POO -
2 Post
Post f 1. KOMM (AE) mail, (BE) post; post office, PO (Amt); 2. COMP e-mail • per Post versenden KOMM send by post* * *f 1. < Komm> mail (AE), post (BE), Amt post office (PO) ; 2. < Comp> e-mail ■ per Post versenden < Komm> send by post* * *Post
post, (Br.), mail (US), (Postamt) post office, (Postdienst) postal (mail) service, (Postsachen) letters, mail (US);
• durch die Post by post;
• mit der ersten Post by the first mail (US) (delivery, Br.);
• mit getrennter Post under separate cover;
• mit gewöhnlicher Post by surface mail (Br.);
• mit gleicher Post with the same mail, by the same post;
• mit der heutigen Post by today’s post (mail);
• mit umgehender Post by return of post (mail);
• per Post by post (mail);
• abgehende Post outgoing post (mail);
• ausgebliebene Post mail due;
• ausgehende Post outgoing (departing) mail;
• beschädigte Post damaged mail;
• betriebsinterne Post interoffice mail;
• eingehende Post incoming (arriving) mail (post);
• elektronische Post (Computer) electronic (e-) mail;
• erste Post morning delivery (mail);
• [nicht] durch Freistempler freigemachte (freigestempelte) Post [non-]metered mail;
• herausgehende Post outgoing mail;
• heutige Post today’s post (mail);
• zugestellte Post delivered mail;
• abends zugestellte Post late-fee post;
• noch nicht zugestellte Post undelivered mail;
• Post auf dem Land- bzw. Seeweg surface mail;
• Post abfertigen (erledigen) to dispatch the post (mail);
• Post abholen to pick up the mail;
• Brief bei der Post aufgeben to post (mail) a letter at the post office;
• bei der Post aufliefern to post, to mail;
• Post aufmachen to open the letters (mail);
• Post befördern to carry mail;
• mit der Post befördern to post, to mail;
• mit der Post bestellen to order by mail;
• eingegangene Post erledigen to attend to (go through) the correspondence;
• Post expedieren to forward the mail;
• zur Post geben to [send by] post, to mail;
• zur Post gehen to go to the post office;
• auf der Post verloren gehen to get lost in the mail;
• mit der zweiten Post kommen to come by the second delivery;
• Post öffnen to open the mail (letters);
• mit der Post senden (schicken) to dispatch (forward, send) by post, to mail;
• mit der Post zustellen to deliver by mail;
• Postabfertiger mailing (dispatching) clerk, mailer;
• Postabfertigung dispatch of mail;
• Postabfertigungssstelle postal (mailing) room;
• Postabholung collection of letters (mail);
• Postabkommen postal agreement (treaty);
• Postablage postal rack;
• Postabonnement postal subscription;
• Postabschnitt coupon, stub, postal receipt;
• Postabteilung mailing department;
• Postadressbuch city (business) directory, post-office guide;
• Postadresse post-office address;
• Postagentur sub post office, post-office substation. -
3 Post-
Post-, Passagier- und Paketschifffahrt
mail, passenger and parcel service
Post-, Wasser- und Elektrizitätsversorgung unterbrechen
to cut off post, water and electricity services;
• Postverteilungsstelle post-distributing (-separating) office;
• Postvertrieb mail-order marketing;
• Postverwaltung postal authorities;
• Postwagen, Postwaggon post-office (postal, US) car, accelerator. -
4 Post®
Pọst®f -, -enwar die Post®® schon da? — has the post (Brit) or mail come yet?
ist Post® für mich da? — is there any post (Brit) or mail for me?, are there any letters for me?
etw mit der Post®® schicken — to send sth by post (Brit) or mail
etw auf or in die Post®® geben — to post (Brit) or mail sth
auf die or zur Post®® gehen — to go to the post office
mit gleicher Post® — by the same post (Brit), in the same mail (US)
mit getrennter Post® — under separate cover
mit der ersten Post® kommen — to come (with or in the) first post (Brit), to come in the first mail (US)
etw durch die Post®® beziehen — to order sth by post (Brit) or by mail
die Post® geht ab (fig inf) — things really happen
-
5 post
",-tu 1. (dressed or undressed) skin, pelt (with its hair, wool, or fur still on it). 2. (used sarcastically) post, office, position. 3. the position of sheikh in a dervish order. 4. made of a skin or pelt. -unu çıkarmak /ın/ 1. to skin (an animal). 2. to beat the daylights out of (someone). -u deldirmek slang to be hit by a bullet; to be winged. - elden gitmek 1. to be killed, be bumped off. 2. to lose one´s position or power. - kalpak sheepskin cap. - kapmak to obtain a position, get oneself promoted to a position; to do someone out of his post. - kavgası struggle over who´s to get an official position. -u kurtarmak to save one´s skin, manage to escape death. -una saman doldurmak /ın/ to kill, fill (someone) full of lead. -u sermek 1. (for a guest) to stay on and on with no apparent thought of leaving. 2. to hold on to one´s position as if one will never quit it. -u vermek to die, give up the ghost." -
6 Geldüberweisung durch die Post
Geldüberweisung f durch die Post BANK, FIN, GEN (AE) postal money order, (BE) postal order, PO* * *Geldüberweisung durch die Post
money (Br.) (post-office, Br., postal money, US) orderBusiness german-english dictionary > Geldüberweisung durch die Post
-
7 postal order
حَوالَة مالِيّة بَريديّة \ postal order: a printed paper (for a certain, usu. small, sum of money) that one can buy at any post office and send to sb. who can obtain the money for it at any other post office. -
8 postal order
a printed document bought at a post office, which can be exchanged at another post office for the amount of money paid for it.حَوّالَه بَريديَّه -
9 money order
Fina written order to pay somebody a sum of money, issued by a bank or post office -
10 orden postal
• post-office order -
11 poštanska uputnica
• post office order -
12 poštanska uputnica
• post note; post office order; post order; postage; post-office order -
13 Postanweisung
f money ( oder postal) order* * *die Postanweisungpostal order; money order; postal note; post-office order; order of payment by mail* * *Pọst|an|wei|sungfremittance paid in at a Post Office and delivered by post, ≈ postal (Brit) or money order* * *(a printed document bought at a post office, which can be exchanged at another post office for the amount of money paid for it.) postal order* * *Post·an·wei·sungf1. (Überweisungsträger) postal [or money] order2. (angewiesener Betrag) money paid in at a post office and delivered to the addressee* * *1) (Geldsendung) remittance paid in at a post office and delivered to the addressee by a postman2) (Formular) postal remittance form* * ** * *1) (Geldsendung) remittance paid in at a post office and delivered to the addressee by a postman2) (Formular) postal remittance form* * *f.money order n.postal order n. -
14 giro postal
m.money order, post-office order, postal order, National Giro.* * *money order* * ** * *money order, giro* * *(n.) = postal order, post office payment, money orderEx. Please enclose a cheque or postal order when returning this form.Ex. Post office payments should be paid to Giro Account No: 351460.Ex. While the U.S. Treasury has taken steps to make it harder to counterfeit American currency, it's still apparently easy to make up fake money orders.* * *money order, giro* * *(n.) = postal order, post office payment, money orderEx: Please enclose a cheque or postal order when returning this form.
Ex: Post office payments should be paid to Giro Account No: 351460.Ex: While the U.S. Treasury has taken steps to make it harder to counterfeit American currency, it's still apparently easy to make up fake money orders.* * *COM money order -
15 министерство почт
Русско-английский большой базовый словарь > министерство почт
-
16 почтовый перевод
1) General subject: money order, (денежный) money-order, mail transfer, postal order2) American: mail order3) Economy: mail payment remittance, post-office order, post-office transfer, postal money order, postal transfer4) Banking: MP (mail payment)5) Business: giro transfer6) SAP. postal bank transfer7) Investment: mail payment8) leg.N.P. postal note9) SAP.fin. postal remittance -
17 пневматическая почта
министерство почт; почтовое отделение — post office
договор, заключаемый по почте — contract by post
Русско-английский большой базовый словарь > пневматическая почта
-
18 заказной почтой
министерство почт; почтовое отделение — post office
договор, заключаемый по почте — contract by post
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заказной почтой
-
19 отправит по почте
1. postминистерство почт; почтовое отделение — post office
договор, заключаемый по почте — contract by post
2. postingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отправит по почте
-
20 отправленный по почте
министерство почт; почтовое отделение — post office
договор, заключаемый по почте — contract by post
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отправленный по почте
См. также в других словарях:
post-office order — noun Britain : a money order issued by a post office but not bearing the name of the payee which is given on an accompanying letter of advice … Useful english dictionary
Post office — Post Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Post Office Protocol — In computing, local e mail clients use the Post Office Protocol version 3 (POP3), an application layer Internet standard protocol, to retrieve e mail from a remote server over a TCP/IP connection. POP3 and IMAP4 (Internet Message Access Protocol) … Wikipedia
post-office money order — An order for the payment of money issued by a postmaster in accord with a money order system of the United States Postal Service established for convenience and safety in the remission of funds. 39 USC § 5101. An order for the payment of money to … Ballentine's law dictionary
General Post Office — The General Post Office (GPO) was officially established in England in 1660 by Charles II and it eventually grew to combine the functions of both the state postal system and telecommunications carrier. Similar General Post Offices were… … Wikipedia
James Farley Post Office — Infobox nrhp name = U.S. General Post Office nrhp type = nrhp caption = A carefully detailed Corinthian colonnade under the inspirational inscription location = Manhattan, New York City, New York USA lat degrees = 40 lat minutes = 45 lat seconds … Wikipedia
British Field Post Office postal orders — Most British Field Post Offices (or BFPO for short) issued postal orders. BFPOs are located in Commonwealth of Nations (including the former British Commonwealth) and other foreign countries.BFPOs in foreign countriesThese may be given articles… … Wikipedia
Railway post office — In the United States a railway post office, commonly abbreviated as RPO, was a railroad car that was normally operated in passenger service as a means to sort mail en route, in order to speed delivery. The RPO was staffed by highly trained… … Wikipedia
British Forces Post Office — The British Forces Post Office (or British Field Post Office) (BFPO) is an agency that provides a postal service to HM Forces, separate from that provided by Royal Mail in the United Kingdom. BFPO addresses are used for the delivery of mail in… … Wikipedia
Ankh-Morpork Post Office — The Ankh Morpork Post Office is featured in Going Postal , one of Terry Pratchett s Discworld series of books and the 2007 Discworld Diary, based on previous mentions in Men at Arms and the 1998 diary.The Post Office, which was once a vibrant,… … Wikipedia
United States Post Office and Court House (Davenport, Iowa) — United States Post Office and Court House U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia